Caetano Veloso - Black Or White / Americanos (Live 1992)

[00:04.53] I took my baby [00:06.22] On a saturday bang [00:08.57] Boy is that girl with you [00:10.37] Yes we're one and the same [00:12.46] But I believe in miracle [00:14.82] And a miracle [00:15.57] Has happened tonight [00:21.33] If you're thinkin' [00:22.80] About my baby [00:24.04] It don't matter if you're [00:25.22] Black or white [00:30.77] They print my message [00:32.89] In the saturday sun [00:35.40] I had to tell them [00:37.31] I ain't second to none [00:40.23] And I told about equality [00:42.22] An it's true [00:43.11] Either you're wrong [00:44.19] Or you're right [00:47.96] If you're thinkin' about my baby [00:50.66] It don't matter if you're black or white [00:57.55] If you're thinkin' of [00:58.42] Being my baby [00:59.67] It don't matter if you're black or white [01:06.22] If you're thinkin' of [01:07.12] Being my brother [01:08.44] It don't matter if you're [01:09.95] Black or white ... [01:13.43] [01:20.01] Americanos pobres na noite da Louisiana [01:22.16] Turistas ingleses assaltados em Copacabana [01:24.59] Os pivetes ainda pensam que eles eram americanos [01:27.03] Turistas espanhóis presos no Aterro do Flamengo [01:30.17] Por engano [01:32.06] Americanos ricos já não passeiam por Havana [01:35.10] Veados americanos trazem o vírus da AIDS [01:39.42] Para o Rio no carnaval [01:41.17] Veados organizados de São Francisco conseguem [01:43.67] Controlar a propagação do mal [01:46.06] Só um genocida potencial [01:48.87] De batina, de gravata ou de avental [01:51.00] Pode fingir que não vê que os veados [01:53.97] Tendo sido o grupo-vítima preferencial [01:55.84] Estão na situação de liderar o movimento [01:58.41] Para deter a disseminação do HIV [02:01.33] [02:10.67] Americanos são muito estatísticos [02:12.06] Têm gestos nítidos e sorrisos límpidos [02:15.13] Olhos de brilho penetrante que vão fundo [02:17.21] No que olham, mas não no próprio fundo [02:19.65] Os americanos representam grande parte [02:22.72] Da alegria existente neste mundo [02:25.58] Para os americanos branco é branco, preto é preto [02:30.01] E a mulata não é a tal [02:31.56] Bicha é bicha, macho é macho [02:33.49] Mulher é mulher e dinheiro é dinheiro [02:35.49] E assim ganham-se, barganham-se, perdem-se [02:38.18] Concedem-se, conquistam-se direitos [02:40.21] Enquanto aqui embaixo a indefinição é o regime [02:43.64] E dançamos com uma graça cujo segredo [02:47.32] Nem eu mesmo sei [02:48.81] Entre a delícia e a desgraça [02:50.29] Entre o monstruoso e o sublime [02:52.20] Americanos não são americanos [02:54.46] São os velhos homens humanos [02:56.35] Chegando, passando, atravessando [02:58.45] São tipicamente americanos [03:01.46] [03:10.26] Americanos sentem que algo se perdeu [03:12.29] Algo se quebrou, está se quebrando [03:15.62]